"This ship is going to sink" portrays a marriage's decline using 1970s wedding footage, highlighting its tragic inevitability.

The Albatross travels from England to the New World in 1675, with a number of passengers, a couple of political prisoners along with a dozen other women convicts, these to be sold into slavery on arrival. The woman activist frees the dozen of low-cast women, and they take over the ship. After a storm, the captain takes back control of his ship. Since mutiny is punishable by death in the New World, the mutineers try to reroute the course, tossing Desny and Purdom in the brig. A practical male mutineer wants to throw the women overboard to save rations, but the women free Purdom and the captain to battle the mutineers. A British warship comes to the rescue, and the captain pardons Angeli and Purdom for having saved his life.

The publication of a new dictionary titled The Great Passage progresses. Mitsuya Majime, originally from publisher Genbu Shobo's sales department, has been recruited by Kouhei Araki, a veteran editor of the dictionary department who is looking to retire soon. The dictionary department is known internally as the "money-eating insect," but Mitsuya uses his perseverance and attachment to the words in order to become a great editor. Mitsuya, who has poor social skills, finds himself working with another man named Masashi Nishioka, who is able to express himself better.

A young married couple does not share the bed. However, they try to hide all the obstacles and their problems in public, presenting their marriage to be an idyllic and exemplary one. Below their provincial mask, one can reveal the intolerance, strong emotions and passions of a spoiled Belgrade girl and an ambitious small-town lawyer.