Cirkeline finds a bestie with the airs of a princess, and Ingolf meets a rhinoceros who's fed up with always being the little one. They set off together on a journey that teaches them that being in charge isn't always a piece of cake.

After his father faces financial struggles, 12-year-old Max is forced to shut down the pawn shop he operates from his garage and move to a small country town. When Max discovers the world of small-scale farming, the young entrepreneur rallies the help of his cousin Charles, along with local youtuber Alice, to start an egg farming business in Charles's old decaying barn.