Although his alcoholism has been treated, Alain still feels he is deeply unwell and does not feel he can leave the detoxification clinic once and for all. His wife, living in New York, continues to pay for his treatment, but no longer contacts him directly. He intends to commit suicide, but first takes a ride to Paris to catch up with old friends.

On his deathbed, his royal highness Alfredo, King without a crown, is taken back to distant youth memories and the time he dreamt of becoming a fireman. The encounter with instructor Afonso from the fire brigade, opens a new chapter in the life of the two young men devoted to love and desire, and the will to change the status quo.