Minsk, Belarus, 1996. Velya, an aspiring DJ, wants to move to Chicago to make her dreams come true, but bureaucracy, a phone line and the human condition will put obstacles in her way that will be difficult to avoid.

Kenta, a Pokemon master in the making, meets up with his childhood friend, Marina, at a Pokemon Center, to see how their skills have developed. Their battle is interrupted by a thunderstorm and the arrival of Bashou and Buson, two Rocket-dan members using the Crystal System (which attracts Electric-type Pokemon). Their ultimate goal is to, under the guidance of professor Shiranui, bring Pokemon back to Sakaki. Kenta and Marina stumble upon this plan, and they try to stop it, but things get more difficult when the legendary Pokemon Raikou is captured.

A magic crystal causes double the number of gifts Santa can deliver all over the world and this makes for many happy gezinnetjes. His criminal assistant Basil however has a diabolical plan: he wants to steal the crystal so as to gain control over the minds of the children. The brave boy Yotan act to prevent and concocts a plan.

While hunting a cultured, intelligent and vicious psychopath, Inspector Amaldi comes face to face with the physical and moral decay of his city as well as the ghosts of his own past.