Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.

Insects have made a playground/carnival out of castoffs, featuring "ice skating" on mirrors. Two love bugs head off to a more private area. But their fun is interrupted when a crow comes by. He bottles up the male bug and chases the female into her home. The male bug escapes in the nick of time, and another bug notices the battle and rallies the rest of the bugs to attack, which they do, using false teeth, an eggbeater, a mousetrap, castor oil, and other things.

According to an Amazonian indigenous legend, a certain insect, Anophelis sexualis, has aphrodisiac properties: one who is bitten by it will surely die if it does not have sex within two hours. Knowing this news, Hans Muller, a scientist, moves to the habitat of the insect and collects several specimens for research in his laboratory in the city of Ilha Bela, on the coast of São Paulo. There, besides the local administration and the population, there are several tourists. By an accident, the insects flee and attack the world.

A German race car driver in a yellow love bug named Dudu teams up with a Scottish driver in a hovercraft to win a race in the African desert.