At the age of 35, Hector happens to meet his childhood love Louise and falls in love with her all over again. But there's a big problem. He's gay and has been in a loving relationship with a man for several years. His life is turned upside down. He soon realizes that he doesn't want to have to choose between his two loves, Louise and Jérémie. How long can he keep the secret of his double life, the cause of both suffering and joy?

Fifteen-year-old Suzanne seeks refuge from a disintegrating family in a series of impulsive, promiscuous affairs. Her fulsome sexuality further ratchets up the suppressed passions of her narcissistic brother, insecure mother and brooding, authoritarian father.

In a mountain village, Heita, a translator's son, is a gifted boy but is shunned by the villagers. He can imitate birds' cry and befriends another boy who works in a brewery. Heita also finds solace in the village pastor Yasugi and his teacher Michiko, but they too have problems of their own.