Made for the 30th anniversary of the Montréal massacre, Judith Plamondon’s documentary gives voice to the survivors and witnesses of the tragedy and is narrated by Karine Vanasse, actor and co-producer of Denis Villeneuve's 'Polytechnique' (2009).

Pierrot is turning seven years old today and lost his first tooth. He celebrates his birthday with his brother, sister and father. Only his mom is missing, bedridden upstairs.

Céline and Mathieu, a couple in their thirties who are farmers, are fighting relentlessly to adopt a child without any progress in their file. One day, they meet Darius and Julien, a homosexual couple who have started the process of GPA in Canada. The idea made its way, why not them? They ask themselves many questions, they hesitate. But despite their family's hostility to surrogate motherhood, they decided to go ahead.

"What they imagine" - Bernard chokes to death on a boiled egg while his wife looks on. Juliette watches him suffocate without intervening and, as though waking from a long sleep, she abruptly leaves their house, marching straight ahead. Arriving in Havre by chance, she tries to board a freighter, but must wait 48 hours. In the port, she encounters Santiago, a young man who sells chips from his father's mobile stall.

At a family garage, on the eve of its impending closure, a customer drops off her car for a simple tune-up. There's nothing special about the car, except that it is the last.

A Tibetan immigrant returns to her home country to witness the Chinese occupation.

When their father dies, Louise, Fabien, and Estelle feel helpless as they confront the task of taking care of their schizophrenic brother Jacques. For Louise, the experience will be life-changing.

Cécile is twenty. She is expecting a child from Pierre, who is thirty-five. She goes through her pregnancy with peace of mind. Quite unlike Pierre, who dreads the prospect of fatherhood... That is when Isabelle, an ex of Pierre's, turns up. Like Pierre, she is thirty-five and like Cécile, she dreams of becoming a mother. She wouldn't mind making up with her former lover. Wouldn't he be the perfect choice to sire her child?

In 1952, an Inuit hunter named Tivii with tuberculosis leaves his northern home and family to go recuperate at a sanatorium in Quebec City. Uprooted, far from his loved ones, unable to speak French and faced with a completely alien world, he becomes despondent. When he refuses to eat and expresses a wish to die, his nurse, Carole, comes to the realization that Tivii's illness is not the most serious threat to his well-being. She arranges to have a young orphan, Kaki, transferred to the institution. The boy is also sick, but has experience with both worlds and speaks both languages. By sharing his culture with Kaki and opening it up to others, Tivii rediscovers his pride and energy. Ultimately he also rediscovers hope through a plan to adopt Kaki, bring him home and make him part of his family

Lucie Audibert, a student of Art History, does research work on Watteau and is certain that a hidden sense that nobody has ever deciphered can be found in a few of his paintings. The further she explores this the more Professor Jean Dussart - for unclear reasons - tries to discourage her.

Laurence is 30 years old, has a loving husband and an exciting job. But her happiness is not complete because, despite numerous attempts, she is unable to have a child. Weakened by a miscarriage, her hope is reborn the day she meets Edith, a former nurse who has developed a personal method of care based on energy control. Thanks to Edith, Laurence regains her health and finally becomes pregnant. But there is a price to pay.

A Chinese couple visits the daughter they gave up for adoption 30 years ago.

Angela was 8 years old when the first McDonald's opened in East Berlin - Since then, she has been fighting against the curse of her generation: to be born "too late" at a time of global political depression. Coming from a family of activists, her sister chose the world of business and her mother abandoned overnight her political struggle to move alone to the countryside.

Can high school friendships last a lifetime? One thing's for sure: before long, Aurore, Nours, Jeanne, Diane and the others will say goodbye to their boarding rooms, swimming in the Drôme and parties in the mountains. Louison will cut his dreads and the little family will break up. For some of them, it's not the first time, and it hurts even more...

Why english bro?